Le voci di Marrakech di Elias Canetti (Ed.Adelphi)

Le voci di Marrakech sono sprazzi di vita nei quali ci si addentra incuriositi e d’improvviso ci si ritrova nel calore e nei colori dei suk, luoghi di incomparabile fascino e mistero. Qui, in ogni bottega stracolma di oggetti, un commerciante ci invita ad entrare, pronto ad irretirci nell’arte della contrattazione e, come dice l’autore, “a parare ogni colpo con destrezza”. Ogni capitolo è uno squarcio di emozioni nelle quali, chi non è mai stato in un qualsiasi Paese nordafricano, riesce facilmente a calarsi e chi le ha già provate si ritrova volentieri. È di una dolcezza struggente la voce di una donna celata da una grata, che ci raggiunge mentre ci addentriamo negli stretti vicoli della città. Le donne: tessuti svolazzanti nell’aria, che si muovono frettolosamente ed a cui si tenta inutilmente di avvicinarsi. Anche Canetti, come qualsiasi viaggiatore disponibile a lasciarsi guidare dalle proprie sensazioni, riesce a catturare e a portare con sé parte della vitalità di questo mondo, al punto da provarne, una volta ritornato a casa, una struggente nostalgia.

Alessandra Rossi